"The term cache has French roots and means, literally, to store"

"Surrogates are useful in a number of situations. Content distribution networks use them to replicate information at many different locations. Typically, clients are directed to the nearest surrogate that has a given resource. In this manner, it seems like all users are closer to the origin server."

caching is a privacy issue